24 magyar és ugyanennyi osztrák hallgatója van az idei nyári egyetemnek Szombathelyen.
atmo 02.38-47 “hier funktionierte der binde… sondern körözöttes szendvics”
Nemcsak a szavak értelmét, hanem a bonyolult toldalékolást is hosszasan magyarázza a magyar lektor az osztrák résztvevőknek. A Bécsi Egyetem finnugor tanszéke és az ELTE Savaria Egyetemi Központ a rendszerváltás óta minden évben megszervezi a programot, amelyen osztrák és magyar felsőoktatási hallgatók tökéletesíthetik nyelvtudásukat.
Csire Márta - magyar lektor, Bécsi Egyetem Finnugor Tanszék
“Egy ilyen háromhetes intenzív nyelvtanulás teljesen másképp működik, mint egy szemeszterben folyó nyelvkurzus. Tehát itt nemcsak egy nyelvtanulásról van szó, hanem egy nagyon intenzív kulturális tapasztalatcseréről. És azt hiszem, hogy a nyelvtanuláson kívül a másik fő cél, illetve amiből a mi hallgatóink profitálnak, hogy megpróbáljuk őket érzékenyebbé tenni arra, hogy megértsenek és befogadjanak egy másik kultúrát.”
(07.03-) Többnyire olyan diákok nyernek el ide ösztöndíjat, akik eredetileg nem nyelv szakon tanulnak, de kivétel is akad. Adrienn jól beszél németül, de még nem elégedett.
Petrovics Adrienn
“Egész élet nem elég arra, hogy az ember egy nyelvet tökéletesen megtanuljon. És tavaly nagyon jól éreztem magam, nagyon jó volt a társaság, nagyon sokat beszéltünk németül osztrákokkal is, illetve van még itt egy olasz lány is.”
Van, aki csak a hétköznapokban hasznosítaná az itt megszerzett tudást.
Kevin Kelly
“Bécsben lakom, és sok magyar van Bécsben. És Bécs nagyon közel van Magyarországhoz, és sok cég van.”
A két ország illetékes minisztériumainak közös alapítványa a kulturális kapcsolatokat kívánja elmélyíteni a háromhetes nyári egyetemmel.
