A szótárat Kolompár Hajnalka nyelvész állította össze a nyugat-dunántúli romák által használt lovári nyelvjárásban. Az illusztrációt pedig Masszi Ferenc művésztanár vezetésével gyermekek készítették. A kiadvány a Munkaügyi Minisztérium támogatásával egyelőre 500 példányban készült.
