Benkőné Klára Júlia rendező, Büki Ünnepi Napok
"A mai fiatalok már csak a gépekkel, a kombájnokkal való aratást láthatják, és ez egy különleges alkalom, amikor megtekinthetik azt, hogy nagyapáik, dédszüleik hogyan is jutottak ehhez a kenyérgabonához, kemény, fáradságos munka volt ez."
Hagyomány az is, hogy megversenyeztetik ilyenkor a környező települések aratócsapatait. Most 6 társaság küzdött azért, hogy elsőként arassa le a búzát. Közben pedig zenészek adták a táncosoknak a talpalávalót. Míg a fiatalok megismerhették, az idősebbek feleleveníthették a régi hagyományokat.
Németh Zsigmond
"Gyerekkorom óta nekünk volt földünk, hát kb. ott volt a föld ahol megy ki a vízelvezető árok. Én apámmal szoktam, úgyhogy ismerem mindenféle mozdulatát."
A versenyt végül a büki csapat nyerte, akik baboskendővel és gabonakoszorúval köszönték meg a polgármesternek az ünnepséget. Együtt koccintottak az eredményes munkára is.
Németh Sándor polgármester, Bük
"Annak ellenére, hogy mindenki a szolgáltatásokban dolgozik, ez a hagyomány nem veszett ki és vannak azért, ha nem is fiatalok - azok is vannak a csapatban - de a középkorúak még mindig tudják ezt a hagyományt."
Az aratás után egy közös uzsonnán vehettek részt a munkások, majd a zenés-táncos mulatsággal folytatódott a 18. aratóünnep.
